Massive discovery regarding Perfect Dark localization! (5)

1 Name: Starks : 2007-07-14 11:14 ID:ibgOEQSr [Del]

Okay guys... Massive discovery.

As I posited, Perfect Dark can be resource hacked resource hacked rather easily. (I used XN Resource Editor on perfect dark.exe)

Things I was able to change.

*Fonts
*Font size
*Languages
*Icons
*Dialogs

2 Name: Starks : 2007-07-14 11:49 ID:ibgOEQSr [Del]

Apparently, most of the menus are natively English without any tweaking in the resource editor and appear in Japanese only when PD is loaded.

http://img361.imageshack.us/img361/9713/pdhackedjf6.png

3 Name: Anonymous(bin+cue).zip : 2007-07-18 13:58 ID:zIcjA8sz [Del]

i try to change language with xn resource editor. i can change it easily but after save, can't run perfectdark, i always have an error, don't mean why..

4 Name: Tom Maneiro : 2007-07-22 09:40 ID:ZpsMg63s [Del]

Seems that PD exe does check itself aganist tampering/hacking, so if you hack/edit/corrupt the file, it will no longer run since the file is not the same (different checksum/hash). It will require some heavy hack/patch work there to remove or fix such checking. Share also does this, so there should not be surprises.

5 Name: Exillion : 2007-09-09 14:33 ID:n+qLedUq [Del]

Personally, I dont think the problem is with the menu's or tabs.
It's rather with the context-sensitive menu's.

My japanese is pretty bad, I can only read some katakana but after a while, you can pretty much figure out what the tabs do.

The context senstive menu's however, is what I'd like to see translated. Is there any way to go about this?
Or can anyone translate them? They seem to change/grow every few updates, when they integrate new functions.

Name: Link:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...